محمد بن زكريا الرازي

258

كتاب القولنج

حقن 72 - 94 - 200 Donner un lavement حقنه 30 - 58 - 62 - 64 - 70 - 94 - 150 - 154 171 Lavement evacuant حقنة مسهلة 94 Lavement purgatif حقنة مسكنة 94 - 11 حلل 11 - 74 - 161 - 162 - 163 Dissoudre , decomposer - resoudre حمات ج حمة 96 Source d'eau thermale حمام 74 - 76 - 109 - 108 - 110 Bain حمى الكلأ 200 Fievre des foins حمى محرقة 46 Fievre brulante حيات البطن : ( ديدان ) 13 - 86 - 94 - 150 - 152 158 - 165 - 1678 - 170 - 173 - 186 196 Ascaris خاصرة 17 - 38 - 92 - 94 - 90 - 138 Flanc خالص 29 Pur , non melange خدر الحس 172 - 192 Engourdissement de la sensibilite خرز الظهر 167 - 160 Vertebres dorsales خصية 172 - 183 - 192 Testicule خضخض 66 - 74 Remuer خفقان 175 Palpitation خلط 40 - 42 - 92 - 158 - 159 1 , Humeur 2 , Melange خلفة أخذته خلفة : كثر تردده إلى المتوضأ Evacuation successive et frequente des intestins Diarrhee دانق Obulus ( 1 / 6 du drachm - 0 , 531 gr ) دبر 116 Anus دثر 68 S'envelopper dans ses vetements درهم Drachm - 3 , 186 gr درور البول 167 Diurese دساتيج - مفرد : دستج 88 Pilon دسم Graisse دقاق ( أمعاء ) ( انظر معي دقيق ) Greles ( intestins ) دماغ 162 - 175 Cerveau دهن 72 - 74 - 102 Huile دواء الحبر 92 ربا 82 Devenir un rob ( conserves de fruits ) رباط 52 - 167 - 195 Attache